Аливаа улс үндэстний соёл сэтгэлгээг илтгэж, түүхийг өгүүлэх бат дархлаа нь хэл бөгөөд хэлний дархлаа нь үгийн сан, бичгийн хэлд оршино. Тиймээс таны үгийн сангийн мэдлэгт нэмэр болгож дараах үгсийг мэдэхгүй нэгэнд нь таниулж, мэддэг нэгэнд нь сануулж буй. 

Бид та бүхэнд зарим гадаад үгсийг "Монгол хэлний зөв бичих дүрмийн журамласан толь"-ийн дагуу хэрхэн зөв бичих талаарх мэдээллийг хүргэж байна. Үгсийн утгыг "Монгол хэлний их тайлбар толь"-оос авав. 

АГЕНТЛАГ /гадаад үг/

Товч утга 1. Захиргааны төв байгууллагын нэгж, орон нутаг дахь салбар, төлөөлөгчийн газар

Товч утга 2. Гадаад, дотоодын мэдээ солилцох албан газар, хэвлэл мэдээллийн байгууллага

Жишээ:

• гадаад худалдааны агентлаг (гадаад худалдааны төлөөлөгчийн газар)
• гадаад мэдээний агентлаг (хэвлэл мэдээллийн байгууллагын гадаад мэдээний газар)
• улс төр, мэдээллийн агентлаг (улс төр, мэдээллийн газар)

Хувилал:

• Агентлагийн [харьяалах Т.я.]
• Агентлагт [өгөх Орших Т.я.]
• Агентлагийг [заах Т.я.]
• Агентлагаас [гарах Т.я.]
• Агентлагаар [үйлдэх Т.я.]
• Агентлагтай [хамтрах Т.я.]
• Агентлаг руу [чиглэх Т.я.]
• Агентлагаа [ерөнхийлөн Хамаатуулах]

Хөрш үг:

• Агж
• Агзайлгах
• Агзайлт
• Агзайсхийх
• Агзайх
• Агзалзах
• Агзам
• Агзамлах

АГРОТЕХНИК /гадаад үг/

Товч утга: 1. Газар тариалангийн арга ажиллагаа, тариа ногоо арчлан ургуулах арга ажиллагаа

Хувилал:

• Агротехникийн [харьяалах Т.я.]
• Агротехникт [өгөх Орших Т.я.]
• Агротехникийг [заах Т.я.]
• Агротехникээс [гарах Т.я.]
• Агротехникээр [үйлдэх Т.я.]
• Агротехниктэй [хамтрах Т.я.]
• Агротехник рүү [чиглэх Т.я.]
• Агротехникээ [ерөнхийлөн Хамаатуулах]

Хөрш үг:

• АГРОТЕХНИКЧ
• АГРУУ
• АГСАА
• АГСАГАДАА
• АГСАГАДАЛ

АДМИРАЛ /гадаад үг/

Товч утга. Далайн цэргийн жанжин, тэнгисийн цэргийн флотын дээд тушаалтан

Хувилал:

• Адмиралын [харьяалах Т.я.]
• Адмиралд [өгөх Орших Т.я.]
• Адмиралыг [заах Т.я.]
• Адмиралаас [гарах Т.я.]
• Адмиралаар [үйлдэх Т.я.]
• Адмиралтай [хамтрах Т.я.]
• Адмирал руу [чиглэх Т.я.]
• Адмиралаа [ерөнхийлөн Хамаатуулах]

Хөрш үг:

• Адон
• Адраа
• Адраатай
• Адраах
• Адралдах
• Адрам
• Адрамлах
• Адрах