Аливаа улс үндэстний соёл сэтгэлгээг илтгэж, түүхийг өгүүлэх бат дархлаа нь хэл бөгөөд хэлний дархлаа нь үгийн сан, бичгийн хэлд оршино. Тиймээс таны үгийн сангийн мэдлэгт нэмэр болгож дараах үгсийг мэдэхгүй нэгэнд нь таниулж, мэддэг нэгэнд нь сануулж буй. 

Бид та бүхэнд мэдээлэл технологийн хөгжлийг даган Монгол хэлэнд нэвтэрсэн өргөн хэрэглээний зарим гадаад үгсийг "Монгол хэлний зөв бичих дүрмийн журамласан толь"-ийн дагуу хэрхэн зөв бичих талаарх мэдээллийг цувралаар хүргэж байна. Монгол хэлэнд нэвтэрсэн тэдгээр "зочин" үгсийн утгыг "Монгол хэлний их тайлбар толь"-оос авав.

ТОТАЛИТАР

Товч утга. Ардчилсан эрх чөлөө үгүй болж, шорон гяндан олшрон аллага таллага, хүчирхийлэл хэлмэгдүүлэл улс орныг нөмөрч, үндэстэн ястныг цэрэг цагдаагийн хүчээр аймаглан устгах явдал нийгмийн бүхий хүрээг хамарсан төрийн байгуулал.

Хувилал:

• Тоталитарын [харьяалах Т.я.]
• Тоталитарт [өгөх Орших Т.я.]
• Тоталитарыг [заах Т.я.]
• Тоталитараас [гарах Т.я.]
• Тоталитараар [үйлдэх Т.я.]
• Тоталитартай [хамтрах Т.я.]
• Тоталитар Луу [чиглэх Т.я.]
• Тоталитараа [ерөнхийлөн Хамаатуулах]

Хөрш үг:

• Тотго
• Тотгод
• Тотгор
• Тотгордох
• Тотгорлох
• Тотем
• Тоть

КИНО

Товч утга. Дэлгэцээр сүүдэр зураг үзүүлэх уран сайхны бүтээл; сүүдэр ший

Жишээ:

• кино архив (дүрс бичлэгийн сан)
• кино аппарат (кино зураг авах, кино гарган үзүүлэх хэрэгсэл)
• кино гаргах (дүрс бичлэгийн бүтээл толилуулах)
• кино жүжигчин (кинонд тоглодог жүжигчин)
• кино зохиол (кино бүтээх үндэс болдог эх бүтээл)
• кино зураг (дэлгэцэд гаргахад бэлэн болсон кино бүтээл)
• кино механик (кино гаргах мэргэжлийн хүн)
• кино наадам (киноны шилдэг бүтээл, уран бүтээлчийг шалгаруулах нээлттэй үзлэг)
• кино найруулагч (кино бүтээх үйл ажиллагааг уран сайхны талаас нь удирдагч)
• кино операторч (кино зураг авах мэргэжилтэн)
• кино театр (олон нийтэд кино гаргаж үзүүлэх зориулалттай байр)
• кино урлаг (урлагийн нэг төрөл)
• баримтат кино (түүхэн бодит үнэнийг тусгасан кино)
• дуугүй кино (зөвхөн дүрсээр илэрхийлсэн кино)
• хүүхэлдэйн кино (хүүхэлдэй, зурган өгүүлэмжээр хийсэн кино)

Хувилал:

• Киноны [харьяалах Т.я.]
• Кинонд [өгөх Орших Т.я.]
• Киног [заах Т.я.]
• Киноноос [гарах Т.я.]
• Киногоор [үйлдэх Т.я.]
• Кинотой [хамтрах Т.я.]
• Кино Руу [чиглэх Т.я.]
• Киногоо [ерөнхийлөн Хамаатуулах]

Хөрш үг:

• Киножих
• Киножуулах
• Киоск
• Кисель
• Кислота
• Китель
• Клапан
• Кларнет

ЭКСКАВАТОР

Товч утга. Газар шороо ухагч

Хувилал:

• Экскаваторын [харьяалах Т.я.]
• Экскаваторт [өгөх Орших Т.я.]
• Экскаваторыг [заах Т.я.]
• Экскаватораас [гарах Т.я.]
• Экскаватораар [үйлдэх Т.я.]
• Экскаватортай [хамтрах Т.я.]
• Экскаватор Луу [чиглэх Т.я.]
• Экскаватораа [ерөнхийлөн Хамаатуулах]

Хөрш үг:

• Экспедиц
• Экспорт
• Экспортлох
• Экспортлуулах
• Эл